从前，在很远很远的地方，在七个大洋和七个大岛的那边，生活着一个穷汉，他只有一个儿子。穷汉的妻子死了，他又娶了一个妻子，这女人带来五个女儿。最小的女儿有三只眼睛，她...

一个有钱的人有两个儿子。他十分宠爱长子，一点儿也不喜欢小儿子尼亚拉姆，对待他很严厉，无缘无故地就惩罚他。 大儿子长成一个被宠坏了的青年，什么事也不会做，也根本不想做...

许多年以前，在图霍里附近的密林里，有过一个密林女皇，她是原始大森林的主宰者和保护者。虽然她没有用长矛和弓箭武装起来的战士，然而这位女皇并不是没有防卫能力的。她一声...

有一天上帝遇到了一个魔鬼，或者按照老百姓通常的说法，遇到了一个小鬼。 小鬼鞠了一躬，说道： 上帝老爷，你好！ 你好，小鬼。 上帝，请你告诉我，为什么我恭恭敬敬地称呼你老...

从前，村子里有一户穷苦人家，家里有四口人，爷爷、爸爸、妈妈和孙子。爷爷辛辛苦苦地劳动了多少年，现在年纪太大了，不能再干活了，只好依靠儿子和儿媳妇养活，而他们却把老...

冰岛王国有这样三个兄弟：一个叫柯那尔，一个叫道那尔，一个叫丹克。 兄弟之间本来是很和睦的，但有一次却为了一块草地打起了官司。三兄弟都有权使用草地，所以，没有一个法官...

呆笨的人很多，可是像巴拉梅这样的呆笨还很少见。 巴拉梅的母亲很早就失去了丈夫，在呆笨的儿子面前经常念叨孤孀的痛苦。呆笨的儿子虽然不懂孤孀的含义，但却记住了这个词，因...

在很早很早以前，那时候，猫儿穿鞋，青蛙戴帽，骡子蹄上钉马刺，兔子追得狗儿逃。那时候，某国有一位国王，他有一个聪明美丽的女儿，远近国家的大公、王子们都纷纷向她来求婚...

从前有一位寡妇，她有个儿子，名叫亚诺什。他已经十八岁了，可什么活也不想干。做母亲的很为儿子发愁，因为他很懒，不愿意动弹，成天坐在灶旁，拨弄灶里的炉灰。 他长到二十岁...

有一天，一个农民准备播种玉米，他按照风俗，去请儿个邻居来帮忙。 但这时，一棵玉米竟说起话来：你去叫人不要紧，不过千万不能叫白蚁，因为，它一看见玉米，就忍不住要吃。...

有一个人，丢失了几头羊，就出去找。他走啊，走啊，看到一个女人背着一个婴儿在田里干活。那人就停下来，尊敬地问： 你好，大嫂！你的生活好吗？然后又问，你看见过我的羊吗？...

从前，有一个青年，父母健在。随着年华消逝，年龄增加，他的父母终于死了，老人们给儿子留下了三千银币。 另一个城里也有一个青年。他的父亲临死时给他留下了三条圣训。父亲说...

国王有三个奴仆，每个奴仆各生了一个儿子，他们名叫看不见、神的恩赐和比国王聪明。儿子们长大以后，都去给国王干活。国王叫人给看不见一捆高粱，给神的恩赐也是一捆高粱，可...

大理，三塔寺后面的小村庄里，住着一户姓段的。家里统共三口人：农夫老俩口和他们的独生姑娘。老农夫除了租种财主家一点土地以外，他们成年累月靠背础石过日子。姑娘留在家里...

从前有一个庄里住着娘儿两个，靠种租地过日子，拿去租子就剩不下几颗粮食了。 揭不开锅那是常事啦。有一天吃早饭，娘儿两个只守着一个糠窝窝头，娘说：大栓呀！你吃了好上坡去...

还是在卡科国王当权的古老时期，有座村庄里的一个96岁的穷母亲，生了一个前所未有的又壮又大的孩子。邻居们都纷纷跑来看热闹，消息传遍了四面八方邻近的村庄，大家都来看这个...