银汉无声转玉盘
优美句子 2023-08-30 21:37www.ai-classes.cn优美句子
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。出自宋代苏轼的《阳关曲•中秋月》
解释夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
赏析此句写中秋之月的美景，“清寒”二字写出月光如水的情态，“玉盘”二字写出月亮冰清玉洁的美感，境界高远，意味深长。
原文
苏轼苏轼《阳关曲•中秋月》
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
译文
夜幕降临，云气收尽，清亮月光充满天地，满天繁星闪烁的银河，围绕那皎白如玉盘的月亮无声流转不休。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
注释
阳关曲本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。宋秦观云《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。属双调，又属大石调。按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。
溢满出。暗寓月色如水之意。
银汉银河。
玉盘喻月。