平明送客楚山孤

       王昌龄，字少伯，唐代著名边塞诗人。有“诗家夫子”、“七绝圣手”之称。王昌龄在年纪大了之后，少了一份洒脱，多了一种岁月的敏感，好友陆续去世，导致作者更加寂寞。一位叫辛渐的朋友来了，让作者终于有了可以诉说的人，他将自己对仕途的沮丧和对朋友的思念告诉了他，在送别辛渐的时候，王昌龄写下一首千古名篇《芙蓉楼送辛渐》，大家知道其中有一句“平明送客楚山孤”的意思是什么吗？

“平明送客楚山孤”的意思是在清晨送走我的好友后，就要一个人面对楚山的孤影。“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤”这一整句的意思是冰冷的雨水下了一整夜，雨水洒遍了吴地江天，在清晨送走我的好友后，就要一个人面对楚山的孤影。

《芙蓉楼送辛渐》，王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

       洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译文冰冷的雨水下了一整夜，雨水洒遍了吴地江天，在清晨送走我的好友后，就要一个人面对楚山的孤影。到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！

此诗一句从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。