春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干

         《无题•相见时难别亦难》

——唐•李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

译文

相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。

早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。

蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干历史词典解释

蜡炬蜡烛。 春蚕吐丝到死才会休止，蜡泪烧干了才肯化为灰烬。 原比喻恋人别后相思之苦。 后也比喻人们为着某种理想而执着地追求，至死不渝。

词语分解

春蚕的解释 春季饲养的蚕。 晋 傅玄 《明月篇》“昔为春蚕丝，今为秋女衣。” 南朝 梁 江淹 《丽色赋》“春蚕度纲，綺地应纺；秋梭鸣机，织为褧衣。” 元 马祖常 《都门一百韵用韩文公会合联句诗韵》“

历史典故推荐鲛绡

源见“鲛人泣珠”。传说中鲛人所织的绡。借指薄绢，轻纱。宋 周弼《二郎神．西施浣纱碛》词“剪断鲛绡何人续，黯梦想、秋江风冷。”明 高东嘉《泣颜回．春游》套曲“见游人往来，贪欢笑，舞鲛绡，闹咳咳笑高。