有两个孩子从家中偷了一些水果和奶制品，跑到野外去玩。那时还没有保存食物的方法，看着吃剩的食物在阳光下坏掉，他们没有一点儿办法。 后来，两个孩子上了中学，他们依然是好...

美国北卡罗来纳州夏洛特市的弗莱明今年43岁，是一位拥有上亿资产的富翁，由于他的直率性格与表里如一的人品，在商界享有良好的口碑。 去年，弗莱明准备竞选下一届夏洛特市市长...

英国的爱特威廉是一位举国皆知的大商人。但是说来奇怪，爱特威廉创业初期的一切，竟然全是别人馈赠的。 威廉20岁的时候，还是一个整日守在河边打鱼的年轻人，天地十分狭小，根...

他尽自己所能去做自己想做的事情，开车出游、健身、游泳，到世界各地演讲，过着幸福的生活。 当父亲在医院第一眼看到刚出生的儿子时，他的心都碎了——小家伙只有可口可乐罐子...

那天，和一位资深商界朋友闲谈，谈到我的一位朋友在和人打官司，我忍不住发牢骚说：商业社会人与人的关系，实际上就是合作关系。可是现在与人合作太难了。开始挺好，大家是朋...

在美国的田纳西州，有这样一家非常著名的糖果厂。该糖果厂所生产的糖果，不光香甜可口，而且形态各异，出色的配方师和设计师总能根据市场需求生产出绝佳的产品，这些糖果，即...

被邻居家的狗咬了，在饭店吃饭饮料太烫，小孩吃速食食品噎到了这些种种在生活当中看起来毫不起眼的鸡毛蒜皮的小事情，如果发生在美国，就可能会引发一场大官司，获得不菲甚至...

乔利贝朗出生于巴黎一个贫民家庭。他13岁便独自外出打工，由于年纪小，没有哪个工厂肯聘用他。流浪几年后，他找到一个贵族家庭，在他的苦苦哀求下，贵妇人让他在厨房里当了一...

某酒店大堂的电梯坏了，大堂经理气急败坏地打电话给三菱的服务部。15分钟后，三菱公司的维修队来了，带头的那个人鞠躬道歉说：对不起，我们的错。然后，他们开始检查。那个领...

1996年，阿迪达斯ABCD篮球训练营。 麦迪抢断之后运球快攻，詹姆斯费尔顿回防，准备封盖，年轻气盛的麦迪特意放缓了脚步，等了费尔顿一下，然后忽然从罚球线高高跃起，空中换手在...

森井是个日本小零售商的儿子，大学毕业后一直没能找到合适的工作，只好回家帮助父亲打理生意，可因为种种原因，生意一直没有起色，他很着急。 有一天，小店里来了一个客人，要...

罗杰是个羞涩的高中生。毕业舞会那天，他惴惴不安地邀请舞伴共进晚餐。菜端上餐桌后，罗杰非常紧张，当他伸手切牛排时，刀一滑，牛排从盘中飞出，飞过女孩的肩头，落在了地板...

小区的大门口，有两个年轻人的报摊，一个在左边，一个在右边。他们都以同样的价格卖同样的报纸，对买报的人都是同样的笑脸相迎，可是人们都到左边去买报。 因为你早上花一元钱...

越战期间，美国好莱坞举行过一次募捐晚会。由于当时的反战情绪比较强烈，募捐晚会以１美元的收获而收场，创下好莱坞的一个吉尼斯记录。在这次晚会上，一个叫卡塞尔的小伙子一...

谁不曾为平庸而心烦气燥？然而，人生除死无大事，凡事心存希望，一切就终有转机！ 她是个安静的女孩儿，最大的理想就是有一个属于自己的大房子。可以在里面呼呼大睡，而不用担...

在国内，我们经常对组装车与进口车之间的质量差别感到困惑，因为零件基本上是一样的，为什么质量会相差许多？ 丰田车间中有很多自动化设备，包括机器手，但我们的翻译，过去曾...